1
00:07:54,209 --> 00:07:58,248
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- No. Eres hermosa.

2
00:07:58,299 --> 00:08:01,451
No puedo resistirme, quiero hacerlo.

3
00:08:01,459 --> 00:08:04,775
¿Cómo puedo decírselo?
No le disparé de un solo tiro.

4
00:08:04,821 --> 00:08:07,774
Si entiendes de nuevo
Voy a follarte.

5
00:08:07,802 --> 00:08:12,281
- ¿Quién quiere que una criada consiga esposa?
- Espera y verás.

6
00:08:12,314 --> 00:08:18,541
La cita decía que el Sr. Marco lo tenía.
un sensor. Se quedará con nosotros este verano.

7
00:08:18,948 --> 00:08:21,891
- ¿Antes… qué…?
- Un sensor.

8
00:08:21,920 --> 00:08:26,554
- Un profesor, increíble.
- Quizás unos 60 años.

9
00:08:27,294 --> 00:08:31,302
Mejor un truco que una casa.
Ya te has ido, tienes que salir.

10
00:08:31,456 --> 00:08:36,109
Eres hermoso. para mi tu eres
como la fiesta de Feist.

11
00:08:42,220 --> 00:08:44,753
- ¿Sabes?
- ¿Qué deseas?

12
00:08:44,809 --> 00:08:49,393
- Le hablarán dos señores.
- ¿Qué diablos quieren?

13
00:08:49,683 --> 00:08:53,518
No lo sé, vengo de una institución.
Algo así.

14
00:08:55,035 --> 00:08:58,621
- ¿Sabes algo de mi esposa?
- No, pero no pasará mucho tiempo.

15
00:08:59,272 --> 00:09:02,809
El tren llegó a Gar.
¿Puedo salir de aquí?

16
00:09:03,524 --> 00:09:08,277
- ¿Están listas las habitaciones?
- Todo esto está creado. El doctor se siente bien.

17
00:09:08,968 --> 00:09:13,079
- ¡Señor Raininger, no se preocupe!

18
00:09:13,280 --> 00:09:17,357
Terminó sus estudios,
Ya no soy un niño.

19
00:09:17,713 --> 00:09:22,555
- ¡Señor Raininger! Bin y cae...
- ¡Doctor Raininger!

20
00:09:53,519 --> 00:09:57,062
No parece muy feliz
Conoce a tu tío.

21
00:09:57,097 --> 00:09:59,416
- ¡No, señor!
- Díselo a Massimo.

22
00:09:59,416 --> 00:10:06,476
Estamos fuera de los muros de la escuela.
Recuerda que pagaste por tu educación.

23
00:10:06,570 --> 00:10:09,365
Es el único hermano de tu padre.

24
00:10:10,025 --> 00:10:13,116
nunca vino a ver
No sé cómo mirarlo.

25
00:10:13,116 --> 00:10:16,321
Pero él siempre siguió adelante,
¿No crees que debería ser reconocible?

26
00:10:16,351 --> 00:10:19,524
- No todos los que hicieron esto.
- Nadie, señor.

27
00:10:19,524 --> 00:10:25,181
- Máximo...
- Nadie, señor Massimo.

28
00:10:42,430 --> 00:10:47,561
No permitiré que el nombre Raininger
ofender de esta manera.

29
00:10:47,720 --> 00:10:53,118
- Nadie tiene esas intenciones, te lo aseguro.
- Pero usted rechaza el miserable préstamo.

30
00:10:53,786 --> 00:10:57,093
¿No entiendes de tierras?

31
00:10:57,552 --> 00:11:03,452
Olvídese de las hipotecas, son muy útiles
El valor total de la propiedad.

32
00:11:03,740 --> 00:11:08,948
¿Qué quiere decir esto? Rainers lo hizo
Completa siempre tus tareas.

33
00:11:09,199 --> 00:11:14,251
¿Qué significa tu consejo?
la administración?

34
00:11:14,929 --> 00:11:19,280
- Quizás puedas sugerir algo.
- ¿Qué estás esperando?

35
00:11:19,309 --> 00:11:25,079
Intereses de algunos de nuestros accionistas
propiedad personal.

36
00:11:26,994 --> 00:11:31,844
- Si estás dispuesto a entregarte...
- Mira esto.

37
00:11:32,077 --> 00:11:37,927
Ya he mencionado c
La propiedad de mi familia es inalienable.

38
00:11:38,497 --> 00:11:43,029
Raininger tiene razón.
Dígale a sus accionistas...

39
00:11:43,098 --> 00:11:47,048
Si esta es su última sugerencia,
joder.

40
00:11:47,536 --> 00:11:50,934
Junto con la caricatura
Presidente que fue elegido.

41
00:11:51,752 --> 00:11:55,749
¡Ahora, fuera de aquí!
Inmediatamente.

42
00:11:55,960 --> 00:11:58,223
- Sr. Raininger...
- ¿Qué es?

43
00:11:58,224 --> 00:12:02,067
Todavía no es suficiente y
c ru a urc aleea.

44
00:12:02,524 --> 00:12:06,166
- Las dos águilas.
- Esplec m.

45
00:12:53,482 --> 00:12:56,935
- Bienvenido.
- Gracias.

46
00:12:57,326 --> 00:13:00,614
- ¿Dónde está el señor Raininger?
- Ve al salón.

47
00:13:00,708 --> 00:13:03,967
Muy bien.

48
00:13:05,627 --> 00:13:09,963
- Dijo que tenía unos 60 años.
- No olvides que ella es sólo una criada.

49
00:13:11,414 --> 00:13:15,379
Hay...

50
00:13:28,656 --> 00:13:31,843
- Buenos días, señor.
- Miró la niebla.

51
00:13:31,846 --> 00:13:36,646
Fue muy lindo. el mas encantador
la mujer que una vez conocí.

52
00:13:36,994 --> 00:13:41,841
para mi es ahora
entre nosotros, en la vida, como otro.

53
00:13:43,040 --> 00:13:47,829
Entonces Marco, genial, hermoso,
un verdadero Raininger.

54
00:13:48,372 --> 00:13:53,520
Bienvenidos a esta casa. espero c 
Tú quédate aquí.

55
00:13:55,536 --> 00:13:58,494
creo que eres tu
El sensor de mi nieto.

56
00:13:58,543 --> 00:14:00,194
Massimiliano Renda.

57
00:14:00,257 --> 00:14:03,336
El presidente del instituto es alentador.
para enseñar habilidades.

58
00:14:03,627 --> 00:14:07,002
- Espero poder compartir la misma visión.
- Intento que todo sea mejor.

59
00:14:07,239 --> 00:14:11,352
creo que el viaje fue agotador
Teresa v muestra las cámaras

60
00:14:11,484 --> 00:14:15,466
Te veré en la oficina.

61
00:14:15,761 --> 00:14:19,338
Más tarde, señor.

62
00:14:32,913 --> 00:14:36,533
- ¿Sabes?
- Buen día.

63
00:14:37,195 --> 00:14:41,991
Buenos días, señor.

64
00:14:42,098 --> 00:14:45,683
Si quieres puedo ayudarte
desembalar el paquete.

65
00:14:45,782 --> 00:14:48,852
No, gracias. Puedo hacerlo solo.
Yo estaba aquí.

66
00:14:50,563 --> 00:14:54,349
¿Es realmente un pintor?

67
00:14:54,394 --> 00:14:57,558
me gustaria ser
pero solo soy un aficionado.

68
00:14:58,058 --> 00:15:01,091
Hice lo que veo.

69
00:15:01,122 --> 00:15:05,626
Eso significa que yo también puedo pintar.
Todo pintor necesita un modelo.

70
00:15:06,104 --> 00:15:09,440
quieres ver como
¿No entendí nada sobre mí?

71
00:15:09,518 --> 00:15:13,062
Me lo puedo imaginar.
Se puede ver.

72
00:15:13,695 --> 00:15:16,886
- ¿Está seguro?
- Sí, sí...

73
00:15:16,923 --> 00:15:20,699
Consideraré la oferta.

74
00:15:21,634 --> 00:15:26,177
No creo que sea el momento adecuado.

75
00:15:26,942 --> 00:15:31,235
Eres muy amable. Ahora quiero eso para mi
cambiarse de ropa y descansar.

76
00:15:31,235 --> 00:15:34,487
- ¡Hazlo! Nada en mi contra.
- Sí, pero lo tengo.

77
00:15:34,500 --> 00:15:38,470
Ve ahora.

78
00:15:40,538 --> 00:15:44,181
- ¿Realmente tengo que irme?
- ¡Lejos!

79
00:16:21,700 --> 00:16:25,854
Creo que notas la falta
en este caso la instalación de gas.

80
00:16:26,378 --> 00:16:29,545
No soy un seguidor fanático
progreso.

81
00:16:29,620 --> 00:16:32,998
Prefiero la autenticidad clásica.
un lugar de descubrimientos modernos.

82
00:16:33,587 --> 00:16:38,576
Tomemos como ejemplo la luz de la luz.
Ha sido nuestro hogar durante siglos.

83
00:16:39,166 --> 00:16:42,764
No veo por qué no funcionaría bien.
Y para nosotros.

84
00:16:42,765 --> 00:16:46,221
Considere el tren,
teléfono, pruebas de vuelo, ...

85
00:16:46,313 --> 00:16:50,039
No decaen para comprender el fin de la humanidad.
¿No cree, señor...?

86
00:16:50,089 --> 00:16:53,433
- Lindo.
- Nunca puedo nombrarme.

87
00:16:53,463 --> 00:16:56,692
¿Qué opinas de lo que dijiste?

88
00:16:57,230 --> 00:17:00,889
Creo que la verdad está en algún punto intermedio, la técnica
puede aumentar el potencial de la humanidad,

89
00:17:00,928 --> 00:17:05,317
... f r s suprimió sus valores.

90
00:17:10,489 --> 00:17:15,282
¡Vamos! ¿Qué estás esperando?
Por favor siéntate.

91
00:17:17,918 --> 00:17:22,233
Carlotta, hermana de mi esposa María.
Él es mi sobrino y él...

92
00:17:22,847 --> 00:17:25,903
- Massimo Renda, sensor de Marco.
- Quédate, por favor.

93
00:17:25,934 --> 00:17:28,645
- ¡Siéntate!
- Lo siento.

94
00:17:28,693 --> 00:17:33,912
Él es muy tímido. ¿Qué es?
extraordinaria belleza.

95
00:17:35,218 --> 00:17:39,908
sigo disculpándome como siempre
te sientes culpable por algo.

96
00:17:39,922 --> 00:17:43,035
No, gracias.
No llamé esta noche.

97
00:17:44,114 --> 00:17:48,035
La comida no se debe desperdiciar con todos
día, la vida será más cara.

98
00:17:48,345 --> 00:17:52,938
Ánimo, Marco... Cuéntame de tu vida
en la universidad todos los años.

99
00:17:53,020 --> 00:17:55,050
No hay mucho que decir.

100
00:17:55,050 --> 00:18:00,467
- Marco es un chico tímido y sobre todo puto.
- Según usted.

101
00:18:00,556 --> 00:18:06,162
Para mí la adversidad es una buena máscara.
para ocultar la falta de cultura.

102
00:18:06,757 --> 00:18:10,983
- ¿No lo crees?
- ¿Puedo tomar borrachos?

103
00:18:11,827 --> 00:18:18,217
Completamente sin alcohol. Yo personalmente lo desprecio
Mujeres a las que les gusta el alcohol.

104
00:18:18,282 --> 00:18:22,078
Sentirse atraído por algo no significa que sea así.
Es necesario dominar.

105
00:18:22,367 --> 00:18:25,009
¿No lo crees?

106
00:18:25,133 --> 00:18:28,785
- El amor es desconocido para Carlotta.
- Lo sé.

107
00:18:28,857 --> 00:18:33,145
La referencia al amor no es
algo más que llevarlo.

108
00:18:33,217 --> 00:18:36,606
- Lo sé. Lo lamento.
- Eres nuevo aquí.

109
00:18:36,700 --> 00:18:40,883
Estoy seguro que con el tiempo
lo sabrías mejor.

110
00:18:40,931 --> 00:18:44,373
Evitamos malentendidos
en el futuro.

111
00:18:44,383 --> 00:18:48,518
Teresa, sirve el café.

112
00:20:04,215 --> 00:20:07,717
Recuerdo que hoy no
cambió pern a .

113
00:20:07,765 --> 00:20:12,340
- Puedo ...?
- Por supuesto.

114
00:20:13,885 --> 00:20:17,299
¿Cómo está la señora Carlotta?

115
00:20:17,382 --> 00:20:21,526
La señora Carlotta habla muy en serio.

116
00:20:21,587 --> 00:20:26,778
Ella es la hermana del rey, vivió para siempre.
al menos aquí lo sé.

117
00:20:26,798 --> 00:20:31,870
Pensé que Raininger vivía solo.
Era como un fantasma.

118
00:20:32,513 --> 00:20:38,253
es casi un fantasma
St. ore ntregi nchis cam n cámara ...

119
00:20:38,334 --> 00:20:42,436
Él mira por la ventana.
Me encanta.

120
00:20:42,457 --> 00:20:45,684
¿Por qué cariño no tienes amigos?

121
00:20:45,684 --> 00:20:52,087
No ve a nadie. tengo una vaga idea
que los bebés no son agradables.

122
00:21:31,340 --> 00:21:35,966
¿Qué quiere saber, señor?

123
00:21:36,486 --> 00:21:40,450
- Mira a tu alrededor y vete.
- ¿No quieres hablar con la señora?

124
00:21:41,586 --> 00:21:45,805
- Sí, pero no en la cama.
- Voy a llorar.

125
00:21:45,813 --> 00:21:47,974
No hay tiempo.

126
00:21:48,016 --> 00:21:52,012
Ahora quiero quejarme.
¿Quiero que Urtuck me agarre?

127
00:21:52,105 --> 00:21:56,271
No estás nada mal.

128
00:23:40,441 --> 00:23:44,821
¡Lo siento! Las -m solas.

129
00:27:46,496 --> 00:27:50,021
- Bien.
- No te vi.

130
00:27:50,126 --> 00:27:53,978
- Lo vi muy bien.
- Allá voy...

131
00:27:54,565 --> 00:27:56,865
¿Estaba espiando?

132
00:27:56,924 --> 00:28:02,724
Recogemos flores cuando aparece una lengua.
Ante mí, y comenzaré...

133
00:28:03,270 --> 00:28:08,019
Diferente al tuyo
más importante...

134
00:28:08,563 --> 00:28:12,043
Vi 12. No, 13.

135
00:28:12,086 --> 00:28:15,922
- Vi 14.
- ¿No podemos hablar de otra cosa?

136
00:28:16,412 --> 00:28:19,971
¿Adónde vas? M espera.

137
00:28:35,609 --> 00:28:38,162
- ¿Te sorprendí?
- No.

138
00:28:38,229 --> 00:28:40,947
- Lily está llamando.
- Bonito nombre.

139
00:28:40,970 --> 00:28:43,877
- No es bueno. ¿Cómo te llamas?
-Marco.

140
00:28:43,907 --> 00:28:47,779
¿Vives a la vista? Ah, digo.
Has visto a b tr n, parece un oso.

141
00:28:48,338 --> 00:28:51,103
- ¿Por qué dices eso?
- Para ponerse de pie.

142
00:28:51,694 --> 00:28:55,394
Y no mp cm m.
Todavía estás sobrecargado.

143
00:28:55,402 --> 00:28:58,994
¿Quizás lo habría visto?
A ver, vámonos.

144
00:29:04,303 --> 00:29:08,193
- Ahora somos amigos, ¿no?
- Si te estás divirtiendo...

145
00:29:08,267 --> 00:29:11,442
Está bien, ya sabes. no lo he superado
Hay mucha gente aquí.

146
00:29:11,925 --> 00:29:15,357
No me gusta estar solo.
¿Nos volvemos a encontrar? ¡Respuesta!

147
00:29:15,371 --> 00:29:18,954
- Está bien, te veré.
- Vivo detrás de la iglesia.

148
00:29:19,031 --> 00:29:21,782
- ¿Esponjoso?
- ¿Cómo silbas?

149
00:29:21,878 --> 00:29:26,813
Automóvil club británico. Tu silbas y yo vengo.
Ahora puedes sembrarlo y dejarlo.

150
00:29:27,276 --> 00:29:30,942
¡Vamos!

151
00:29:37,825 --> 00:29:41,920
¿Conoces un desastre?

152
00:30:05,951 --> 00:30:10,316
- Bien. ¿Te asusté?
- No te oí venir.

153
00:30:10,547 --> 00:30:14,720
Ha pasado un tiempo desde que estuve en esta casa.
debes saber mi presencia.

154
00:30:15,673 --> 00:30:19,152
Tienes que decirme que no lo soy.
es común que demasiada gente lo vea.

155
00:30:19,314 --> 00:30:23,348
Los visitantes son tan raros
Me siento st njenit.

156
00:30:23,442 --> 00:30:27,819
Te ayudaré a sentirte normal.
No se puede sobrevivir a la vida aislado.

157
00:30:28,458 --> 00:30:32,071
Conociendo a los hombres, nos comunicamos.
participando en la existencia con ellos.

158
00:30:32,127 --> 00:30:36,102
- Conócete a ti mismo.
- Es usted muy simpático, señor Renda.

159
00:30:36,184 --> 00:30:38,657
Lo digo en serio.

160
00:30:38,702 --> 00:30:41,730
Muchas gracias.
Estoy seguro de que seremos amigos.

161
00:30:41,744 --> 00:30:45,294
¡Carlota! ¡Ven aquí!

162
00:30:46,939 --> 00:30:50,965
dejé mis piezas
¿Puedes sentarte y arreglarlos?

163
00:30:52,772 --> 00:30:56,767
¡Gracias querida!

164
00:31:00,924 --> 00:31:03,349
- Señor...
- Bien.

165
00:31:04,315 --> 00:31:11,815
Por favor pruébalo y no lo cambies.
las costumbres de la casa.

166
00:31:12,815 --> 00:31:17,109
- Dale tiempo para que se acostumbre.
- Más que adecuado.

167
00:31:17,224 --> 00:31:20,659
Mientras tanto, ten en cuenta mi consejo.

168
00:31:20,681 --> 00:31:24,499
Carlotta es muy sensible, sufrió
lejos de los llamados

169
00:31:24,584 --> 00:31:28,214
No suele contactarla
excepto yo, por supuesto.

170
00:31:28,275 --> 00:31:34,782
Pueden ocurrir cambios impredecibles en los hábitos.
puede causar daños.

171
00:31:36,823 --> 00:31:40,140
Entiendo.
¿Qué crees que debería hacer?

172
00:31:40,218 --> 00:31:43,641
Intenta comunicarte
lo menos posible.

173
00:31:45,315 --> 00:31:50,043
- No será fácil vivir bajo el mismo techo.
- Será más fácil de lo que crees.

174
00:31:50,807 --> 00:31:54,595
No tendrás muchas opciones
conoce a Carlota.

175
00:31:54,665 --> 00:31:58,370
En realidad, no creo que así sea.
Te deseo un buen día.

176
00:32:07,892 --> 00:32:12,312
Ahora somos amigos.
¿Nos volvemos a encontrar? Vamos, vuelve.

177
00:32:23,513 --> 00:32:27,943
¿Qué opinas? He visto otros más que eso.
el tuyo es más importante.

178
00:32:28,290 --> 00:32:34,376
Lo vi, 12. No, 13.
Vi 14.

179
00:33:07,299 --> 00:33:11,476
Estos están sobrecargados. Me tragó
¿Por qué lo vi?

180
00:33:11,639 --> 00:33:15,505
Ahora puedes apretarlo.
Me permito. ¡Vamos!

181
00:33:19,931 --> 00:33:23,664
Buen día.

182
00:33:27,217 --> 00:33:31,221
Se parece a María.

183
00:33:31,257 --> 00:33:36,307
Quería hacer un retrato de Carlotta.

184
00:33:36,358 --> 00:33:41,114
No, ella es demasiado hermosa para ser él.

185
00:33:41,150 --> 00:33:46,023
señora carlota
mucho menos insignificante.

186
00:33:46,175 --> 00:33:50,529
Lamento lo de anoche.

187
00:33:50,572 --> 00:33:55,502
No se considera culpable,
cualquiera puede pasar.

188
00:33:56,825 --> 00:34:01,127
- ¿Estás haciendo un retrato?
- Está bien. ¡Quítate la ropa!

189
00:34:46,287 --> 00:34:51,522
¿Por qué piensa el señor Raininger
¿Hay una prisión en la casa?

190
00:34:51,960 --> 00:34:55,289
- ¿Es eso realmente malo para él?
- ¿Tienes un invitado?

191
00:34:55,306 --> 00:34:59,547
Ella es como una criada.
Está loco por su esposa, lo sé.

192
00:35:00,134 --> 00:35:03,946
Ahora. Mira como
Mira la foto si estás solo.

193
00:35:04,500 --> 00:35:08,699
¡Regresar! No.
Déjalo a un lado.

194
00:35:29,654 --> 00:35:34,960
¿Cómo puede alguien sentirse
¿Acercarte a él sin observarlo?

195
00:35:35,218 --> 00:35:38,988
Es muy difícil.
Casi nunca sale.

196
00:35:39,052 --> 00:35:42,580
Se detuvo en su habitación
Y escucha este aburrido tocadiscos.

197
00:35:43,013 --> 00:35:47,574
Quiere decir que el gramófono está frío,
¿Puedes estar seguro?

198
00:35:47,783 --> 00:35:50,722
Sí, eso es todo.

199
00:37:30,854 --> 00:37:34,855
¡Teresa!

200
00:37:43,952 --> 00:37:48,299
- Deja de fumar.
- ¿De dónde vienes?

201
00:37:48,322 --> 00:37:51,431
Te estoy buscando.
Incluso la dama.

202
00:38:22,177 --> 00:38:25,714
Lili...

203
00:38:33,031 --> 00:38:36,662
Vamos algo.

204
00:38:48,593 --> 00:38:52,848
¡Venga conmigo!

205
00:38:55,211 --> 00:38:58,602
- Vamos, vamos.
- ¿En la escalera?

206
00:38:58,665 --> 00:39:02,969
¿Cómo quieres llegar aquí? ¿Estás enojado?
¿Qué estás esperando? ¿Tienes miedo?

207
00:39:03,126 --> 00:39:07,139
No tengo miedo de nada. como llegar alli
si no lo logras?

208
00:39:07,485 --> 00:39:11,654
Este es mi refugio personal.
Me siento aquí casi todo el día. ¿No es tan hermoso?

209
00:39:13,166 --> 00:39:16,224
- ¿Qué es?
- Eres tú.

210
00:39:16,326 --> 00:39:20,074
Puede que no parezca gran cosa,
pero cuando lo miro pienso en ti.

211
00:39:20,121 --> 00:39:23,586
Tienes mucha imaginación y
menos memoria. Vi el resultado.

212
00:39:24,626 --> 00:39:29,250
Creo que tienes razón. Veo que falta algo.
Lo arreglaré de inmediato.

213
00:39:33,165 --> 00:39:36,730
Quizás esté exagerando.

214
00:39:37,314 --> 00:39:41,248
Así está mejor, ¿qué dices?

215
00:39:41,336 --> 00:39:45,548
Fue entonces cuando lo vi.
¡Simplemente no sintió dolor!

216
00:39:45,607 --> 00:39:51,356
- ¿Por una zanahoria?
- ¿Qué hay en contra de las zanahorias? Son buenos.

217
00:39:51,412 --> 00:39:54,052
- ¿Quieres algo?
- No, no tengo hambre.

218
00:39:54,077 --> 00:39:58,887
Pero tengo hambre...

219
00:40:30,708 --> 00:40:33,916
- Buenos días.
- ¿Dormiste bien?

220
00:40:33,928 --> 00:40:37,894
- Sí, gracias. ¿Dónde están los demás?
- El señor Marco ya ha recorrido media milla.

221
00:40:38,426 --> 00:40:41,192
El desayuno fijo se tomaba a las 7 en punto.
¿Quieres algo?

222
00:40:41,202 --> 00:40:45,480
¿Carlotta desayunó?

223
00:40:46,052 --> 00:40:49,439
No, está en su habitación.

224
00:40:49,776 --> 00:40:53,030
Gracias.

225
00:40:54,453 --> 00:40:57,976
- Ir.
- ¿Todavía quieres algo?

226
00:40:58,438 --> 00:41:02,001
No, vete.

227
00:41:27,566 --> 00:41:30,933
- ¿Quién es?
- Máximo. ¡Ábrelo!

228
00:41:32,173 --> 00:41:35,201
- Por favor escucha.
- Hoy es un buen día.

229
00:41:35,201 --> 00:41:40,103
- Podemos montar por la orilla del lago.
- Ahora no puedo explicar por qué puedo manejarlo.

230
00:41:40,180 --> 00:41:43,230
Créeme, nada personal.
contra ti

231
00:41:43,322 --> 00:41:46,810
Por favor déjame saber que quieres mi bien
de verdad. Será mejor para ti.

232
00:41:48,815 --> 00:41:53,168
- Carlotta, ¿me contarás todo cuando te veamos?
- Está bien, ya me iré. Por favor.

233
00:42:14,754 --> 00:42:20,237
¿Qué pasó? Creo que lo sacó
con los ojos puestos en la cr p tura u ii.

234
00:42:21,250 --> 00:42:25,556
- ¿Lo habrías hecho?
- Apuesto por mis chicos. ¿Quién haría eso?

235
00:42:26,348 --> 00:42:30,758
- Y yo también.
- Cuéntame qué viste.

236
00:42:32,230 --> 00:42:36,336
- digo, pero no me mires.
- Está bien. Cierro los ojos. ¿Eso es bueno?

237
00:42:37,042 --> 00:42:40,984
- Estaba desnudo.
- ¿Solo esto? No encuentro nada especial.

238
00:42:41,358 --> 00:42:45,943
- Yo no lo hago.
- Continúa, yo cerraré los ojos.

239
00:42:47,222 --> 00:42:50,837
- Se interrumpió y se tocó.
- ¿Dónde?

240
00:42:51,015 --> 00:42:56,805
En todos lados. Arriba y abajo. Entonces empezó
Es como un dolor de estómago.

241
00:42:57,120 --> 00:43:00,715
¿Qué opinas?

242
00:43:01,096 --> 00:43:06,322
Él estaba en la foto.
Hágamelo saber.

243
00:43:06,398 --> 00:43:12,156
- ¿Puedo venir y cuándo sucederá?
- Es peligroso, está cerrado...

244
00:43:12,228 --> 00:43:17,039
No te preocupes, conozco un lugar de
todo es claramente visible.

245
00:43:17,130 --> 00:43:19,896
Esta es una ventana que muere
justo en esa habitación.

246
00:43:20,051 --> 00:43:24,238
- ¿Cómo se anuncia?
- Enciende la luz y sal por la ventana.

247
00:43:24,844 --> 00:43:30,074
- Puedo ver la habitación desde mi casa.
- No sé. No lo encuentro justo.

248
00:43:30,154 --> 00:43:33,163
¿Tenía razón?
Quizás no te diste cuenta.

249
00:43:33,214 --> 00:43:37,243
- Creo que sí.
- Está bien, entonces no hay problema.

250
00:43:37,280 --> 00:43:40,857
Espero verte esta noche.

251
00:43:42,792 --> 00:43:46,344
n hoy.

252
00:45:57,068 --> 00:46:00,958
- Carlota.
- Eso no es posible.

253
00:46:00,986 --> 00:46:04,390
Carlota no es hermosa.

254
00:46:04,481 --> 00:46:08,537
Yo digo que lo es. ¡Échale un vistazo!

255
00:46:34,364 --> 00:46:38,627
- ¿Estás convencido ahora?
- ¿Por qué?

256
00:46:39,724 --> 00:46:43,151
- ¿Por qué haces esto?
- ¿Por qué estás caminando? Sólo mira.

257
00:48:05,948 --> 00:48:10,094
¿Adónde vas?
¡Espera!

258
00:48:44,711 --> 00:48:49,121
Ayúdame con mi ropa.

259
00:50:25,270 --> 00:50:28,857
Quería hablar contigo.
Puedo verte un poco confuso.

260
00:50:28,901 --> 00:50:32,078
¿Qué te sientes mal?

261
00:50:32,164 --> 00:50:36,889
Es sólo una migraña. estoy durmiendo
por unas horas y volveré. Prometo.

262
00:50:37,493 --> 00:50:42,398
No estoy preocupado.
Siempre eres hermosa.

263
00:50:43,991 --> 00:50:47,580
Esta es mi única pierna
Me quedé con María.

264
00:50:47,647 --> 00:50:51,250
nunca te dejaré
Lo prometí antes de que muriera.

265
00:51:00,252 --> 00:51:04,953
- No quiero perderte, Carlotta.
- Siempre te miento.

266
00:51:06,918 --> 00:51:10,549
No es fácil vivir separados
del resto del mundo.

267
00:51:10,632 --> 00:51:17,424
Una mujer necesita otras cosas y yo sí.
Desafortunadamente, no puedo recomendar demasiado.

268
00:51:17,637 --> 00:51:21,569
- Lo que me das es suficiente.
- Eres muy amable.

269
00:51:22,652 --> 00:51:26,537
Ha sido esta casa durante muchos años.
demasiado apretado y ordenado.

270
00:51:26,797 --> 00:51:31,036
Te daré un respeto.
Invitamos a nuestros vecinos.

271
00:51:31,036 --> 00:51:34,199
Serás el centro de admiración de todos.

272
00:51:34,276 --> 00:51:37,884
- ¿Qué opinas?
- No creo que lo merezca.

273
00:51:39,070 --> 00:51:44,142
Sí, sí. Mucho más. para mi
su valor es barato.

274
00:51:44,619 --> 00:51:48,748
Inestimable.

275
00:51:52,951 --> 00:51:58,128
Puedo venir y quiero. Sr. Raininger
Habló con Teresa y le dio permiso.

276
00:51:59,045 --> 00:52:03,312
- ¿Le gustaría?
- No me gustan las fiestas. La gente está perdiendo la cabeza.

277
00:52:06,055 --> 00:52:10,624
- ¿Qué pasa contigo? que pasa
- Necesito medio vestido.

278
00:52:11,124 --> 00:52:13,479
- Eres hermosa y tú.
- ¿Sí?

279
00:52:13,536 --> 00:52:18,983
Sabes lo primero que tiene el Dr. Gu.
¿Me dijiste cuando nos conocimos?

280
00:52:19,012 --> 00:52:23,630
- Sí.
- ¡Mirar!

281
00:52:32,710 --> 00:52:36,458
Esta es la primera vez
Saldrás del desierto.

282
00:52:37,842 --> 00:52:41,555
- Tengo una idea.
- ¿Qué idea?

283
00:52:41,997 --> 00:52:45,142
Tarda unas horas
regresa del pueblo.

284
00:52:45,639 --> 00:52:50,523
Tu habitación es un cuenco completo.
con la ropa de su esposa.

285
00:52:51,094 --> 00:52:54,351
- Tenemos una sorpresa.
- ¿Y si nos enteramos?

286
00:52:54,533 --> 00:52:58,295
¿Quién puede descubrirnos? Se ha ido, Carlota.
Está en su habitación y a Teresa no le importa.

287
00:52:58,333 --> 00:53:00,927
Vamos.

288
00:53:08,093 --> 00:53:12,647
Tienes suerte de vivir en una hermosa casa.
¿Sabías que Teresa podría entrar?

289
00:53:13,112 --> 00:53:16,338
¡Callarse la boca! Alguien puede oírnos.

290
00:53:50,821 --> 00:53:54,551
- ¿Qué estás esperando, Marco? Ciérralo.
- Inmediatamente.

291
00:53:58,119 --> 00:54:02,606
- No me gusta esta historia.
- Sí, sí. Oh sí.

292
00:54:05,521 --> 00:54:09,399
¡Ayuda! Más rápido.

293
00:54:09,948 --> 00:54:13,937
Esperamos que la llave no esté bloqueada.

294
00:54:18,804 --> 00:54:22,925
¿Lo viste? Eso es lo que te dije
linda ropa.

295
00:54:23,449 --> 00:54:27,865
Que no me gusta.

296
00:54:29,515 --> 00:54:33,035
- ¡Estos son malos!
- ¿Qué debo hacer con ellos?

297
00:54:44,027 --> 00:54:47,277
¿Qué es?
D -¡Qué s v d!

298
00:54:50,933 --> 00:54:56,049
Esto no es para ti. Mejor ayúdame  
encontrar ropa.

299
00:54:58,736 --> 00:55:02,974
¡Mira qué bonito es!
Esto me pasó a mí.

300
00:55:02,974 --> 00:55:07,518
Seré el mejor del partido.
Haré que todos se sientan misericordiosos.

301
00:55:19,348 --> 00:55:22,144
- ¿Te sientes bien?
- Bonita fiesta.

302
00:55:26,855 --> 00:55:30,358
Una copa de vino para Carlotta, por favor.

303
00:55:31,580 --> 00:55:35,648
- Para ti.
- ¡Gracias! Él es amable.

304
00:55:37,041 --> 00:55:40,655
- Ve y diviértete.
- Si no se necesita nada más.

305
00:55:42,070 --> 00:55:45,435
- ¿No sabes lo de Lili?
- Vamos, mantén la calma.

306
00:55:47,379 --> 00:55:50,428
¿Viste de alguna manera a Lili?

307
00:55:51,079 --> 00:55:54,142
No te preocupes, él vendrá.

308
00:55:59,312 --> 00:56:03,680
- ¿Baile?
- No sé.

309
00:56:03,771 --> 00:56:07,105
¿Puedo limpiar la pelota?

310
00:56:08,027 --> 00:56:11,605
Sinceramente, no lo sé.
tengo que preguntar

311
00:56:16,764 --> 00:56:20,793
No tienes que pedir nada.
Vig rog s v ridika i.

312
00:56:22,764 --> 00:56:26,644
¡Vamos!

313
00:56:32,024 --> 00:56:35,927
No seas rígido.
¡Descansas!

314
00:56:36,129 --> 00:56:40,738
Cierra los ojos y agárrate a mí.
No puede ver a los demás.

315
00:56:40,814 --> 00:56:44,325
¡Dice que me voy! ¡Vig rog!

316
00:56:44,950 --> 00:56:51,508
Se que eres mujer y yo soy gay y nada
El mundo no puede evitar que muramos.

317
00:56:56,754 --> 00:57:00,780
Nada en el mundo puede detenernos
y no lo sé, y ne s rut m....

318
00:57:00,790 --> 00:57:05,540
- Y si queremos hacerlo...
- No, no...

319
00:57:22,940 --> 00:57:26,891
marco...

320
00:57:28,790 --> 00:57:34,924
¡Marco! era la fiesta
terminado, todo desaparecido.

321
00:57:35,629 --> 00:57:39,444
- ¿A esta hora?
- ¿Llegué demasiado tarde?

322
00:57:39,952 --> 00:57:43,387
Su tío lo oprimió
Los apartó a todos.

323
00:57:43,901 --> 00:57:46,948
¿Te gusta mi vestido?
Igual que la pintura.

324
00:57:47,181 --> 00:57:50,545
- ¿No?
- Mucho mejor.

325
00:57:50,734 --> 00:57:54,141
te encanta ¿Qué dices?

326
00:57:56,871 --> 00:58:00,860
¿Qué haces aquí Marco?
Y tú, ¿qué haces aquí?

327
00:58:00,934 --> 00:58:04,328
¿te gusta mi vestido?

328
00:58:07,527 --> 00:58:12,276
Este es el vestido de María.
¿Dónde lo conseguiste?

329
00:58:13,931 --> 00:58:17,157
Le pregunté dónde estaba.

330
00:58:17,243 --> 00:58:20,976
- ¿Cómo lo permitiste?
- Yo quería...

331
00:58:21,037 --> 00:58:24,090
- Quería que fuera una sorpresa.
- ¿Cómo lo permitiste?

332
00:58:24,823 --> 00:58:29,362
¡No jodas! te pregunté
¿Cómo permitiste algo?

333
00:58:29,458 --> 00:58:32,821
- No pares.
- Escucha, Lirio.

334
00:58:45,021 --> 00:58:48,637
Por favor teresa...
¡Descansa en paz!

335
00:58:51,225 --> 00:58:54,555
Quería hablar, no quiero.
para encontrar algo malo en mí.

336
00:58:54,569 --> 00:58:57,969
- Osvaldo está durmiendo, no lo extrañaré.
- ¡Cálmate! No tienes que preocuparte.

337
00:58:58,031 --> 00:59:04,126
Lo sé. Por eso estoy aquí
para disculparse. Estoy confundido.

338
00:59:04,210 --> 00:59:06,895
¡Coraje! No tengas miedo.

339
00:59:07,226 --> 00:59:11,479
entré a mi habitación
Puede que te esté molestando.

340
00:59:11,526 --> 00:59:14,801
De nada. Genial.

341
00:59:15,921 --> 00:59:19,365
- No estoy mirando. Tengo que irme.
-No, espera.

342
00:59:19,421 --> 00:59:23,535
Quiero saber algo.
¿Qué significa Osvaldo para ti?

343
00:59:23,679 --> 00:59:27,359
- Él es mi hermano. Sólo guárdalo.
- Además de ser tu hermano.

344
00:59:27,795 --> 00:59:32,850
Nada, nada. Tal vez lo pienses
Entre CG y yo...

345
00:59:32,850 --> 00:59:36,419
- Exactamente.
- No, eso no es cierto.

346
00:59:36,807 --> 00:59:39,822
Nunca hubo nada entre nosotros.

347
00:59:39,918 --> 00:59:43,999
La verdad es que no estaba
nunca con un chico.

348
01:00:42,344 --> 01:00:46,690
No, no...

349
01:00:48,997 --> 01:00:51,036
¿Qué es?

350
01:00:51,138 --> 01:00:55,544
Fue escrito por un diario.
Carlotta con historias eróticas.

351
01:00:56,111 --> 01:01:00,184
Describe cómo ocurre el amor, cómo te sientes...

352
01:01:00,201 --> 01:01:02,132
¿Dónde lo encontraste?

353
01:01:02,143 --> 01:01:05,477
En la jaula de su tío.
¿Recuerdas cuando buscábamos el vestido?

354
01:01:05,487 --> 01:01:09,901
- ¿Cómo sabes lo que escribió?
- La primera página es su nombre.

355
01:01:10,811 --> 01:01:12,658
¡Léelo!

356
01:01:12,701 --> 01:01:15,592
- Se siente solo y se lo quitó en la cama...
- ¿Él, quién?

357
01:01:15,674 --> 01:01:18,498
Él, un poco.
¿Por qué te importa?

358
01:01:19,043 --> 01:01:23,771
Está solo en la cama y aburrido.
Inesperadamente, la ola de calor...

359
01:01:24,209 --> 01:01:28,555
Sube desde lo alto de sus pies
p n n zona ropa interior...

360
01:01:28,643 --> 01:01:32,183
Aquí... Tú eres el espejo,
quédate y no tengas miedo.

361
01:01:32,764 --> 01:01:40,033
Se quedó intacto por un momento.
sus piernas comenzaron a moverse sin control...

362
01:01:40,110 --> 01:01:45,499
Sus dedos agarraron su ropa interior.
Y vendido...

363
01:01:45,932 --> 01:01:48,849
así descubrimos el cuerpo lúteo
lleno de deseo.

364
01:01:49,328 --> 01:01:54,290
Cerró los ojos y agitó los dedos.
Entre labios mojados...

365
01:01:54,345 --> 01:01:57,621
... los excita a un frenesí cada vez mayor.

366
01:01:59,654 --> 01:02:02,139
-Lili...
- No interrumpirá.

367
01:02:02,678 --> 01:02:08,718
Se la mete una cerbatana,
entonces todo cayó en un agujero...

368
01:02:09,615 --> 01:02:14,180
- ¿Te sientes mal?
- No, esta escena, tú la conoces mejor.

369
01:02:15,034 --> 01:02:18,766
Robert tocó la cara
fijo al ojo.

370
01:02:19,830 --> 01:02:24,114
Sus manos se adhieren a una gran hinchazón...
Por favor, algo...

371
01:02:24,607 --> 01:02:31,491
Robert no pudo resistir demasiado.
Y se hunde entre los muslos de Lucía.

372
01:02:31,964 --> 01:02:35,172
El toque...
¿Qué estás haciendo?

373
01:02:35,219 --> 01:02:38,928
- ¿Qué hay en el libro? ¿Por qué prohibido?
- Están prohibidos.

374
01:02:38,983 --> 01:02:42,233
Yo lo leo, no tú.
¿Dónde cambió?

375
01:02:43,775 --> 01:02:49,411
... Con el tiempo, sus labios comienzan a caer.
s camisa de sugerencia...

376
01:02:50,008 --> 01:02:55,461
... siente una sensación refleja en la palma ...

377
01:02:55,939 --> 01:03:00,804
quien empezó a tener sexo...
Él no la dejó ir y la dejó ir...

378
01:03:01,875 --> 01:03:05,555
¿Qué estás haciendo? ¿Dónde lo conseguiste?
¡Dámelo!

379
01:03:07,234 --> 01:03:11,558
¿Cómo lo habilitaste? ¿Quién te lo dio?
No debería haber hecho eso.

380
01:03:11,558 --> 01:03:15,500
No debería haberlo hecho.

381
01:03:27,606 --> 01:03:29,997
- ¿A dónde vas, Carlota?
- ¡Las -m! ¡Por favor!

382
01:03:30,096 --> 01:03:33,874
No te dejaré continuar
huye de mi

383
01:03:33,948 --> 01:03:36,734
- Dime la verdad.
- Por favor, Máximo. Pudimos verlo.

384
01:03:36,788 --> 01:03:38,880
- ¿Entonces cuándo?
- Está junto al lago.

385
01:03:38,913 --> 01:03:40,473
No te creo.

386
01:03:40,513 --> 01:03:44,639
Y te juro que soy más caro
en el mundo. La obra.

387
01:04:09,736 --> 01:04:13,789
Nunca entendí en mi vida
algo a alguien.

388
01:04:13,801 --> 01:04:21,536
Por cierto, María lo sabía todo.
una mujer: belleza, entusiasmo, amor...

389
01:04:23,399 --> 01:04:28,542
sufrí a su sombra
satisfecho con la felicidad de los demás.

390
01:04:29,150 --> 01:04:32,948
te trato como a una criada
tal vez incluso peor...

391
01:04:33,874 --> 01:04:37,931
No tuve fuerzas para expresar mi disgusto.
estaba muy por encima de mí...

392
01:04:40,039 --> 01:04:45,486
Sobre todo, fue esto.
Me sentí aliviado cuando murió.

393
01:04:48,328 --> 01:04:54,447
Pero lo siento y ya iremos.
y Osvaldo se dio cuenta.

394
01:04:58,761 --> 01:05:04,342
Desde el día de su muerte se encerró
cortar el contacto con el mundo.

395
01:05:06,288 --> 01:05:10,800
Entonces me dijo en una explosión
que moras picantes.

396
01:05:11,207 --> 01:05:17,036
Tuve que salir con la ropa de mi esposa.
Y le revivimos la imagen.

397
01:05:18,398 --> 01:05:22,503
Sólo para él.

398
01:05:38,866 --> 01:05:44,382
Era consciente de que tal vez...

399
01:05:49,366 --> 01:05:54,624
Entonces el rímel cambió
De humor estúpido.

400
01:05:56,284 --> 01:06:01,381
Osvaldo ya no estaba satisfecho
cámara salvaje mi c ndu-m cez ...

401
01:06:02,086 --> 01:06:05,931
... con la ropa de mi hermana.

402
01:06:08,035 --> 01:06:11,986
Me pidió que hiciera stripe y ssh
Me siento con la ropa de cama íntima.

403
01:06:12,178 --> 01:06:16,381
La primera noche fue un dolor.

404
01:06:42,084 --> 01:06:47,125
fingí ser cariñoso
con pasión e intensidad...

405
01:06:47,127 --> 01:06:51,817
cual María...

406
01:06:59,253 --> 01:07:05,910
Practicamos este pedo mientras espiamos
a través de un agujero que hizo en la pared.

407
01:07:09,845 --> 01:07:14,397
tengo que leerlo
decenas de santos.

408
01:07:17,756 --> 01:07:22,756
Yo estaba constrns s nv
los olores más fuertes...

409
01:07:23,139 --> 01:07:27,506
para poder presentar
mi verdadera ventaja.

410
01:07:40,753 --> 01:07:45,838
Se lo he hecho cientos de veces.
f r s tiu lo que significa amar.

411
01:07:47,870 --> 01:07:51,498
Todo el mundo está hablando de mí ahora
Nada que demostrar.

412
01:07:52,056 --> 01:07:57,852
Lo sé todo y siento que te amo.

413
01:08:23,127 --> 01:08:26,997
Máximo!

414
01:09:26,576 --> 01:09:30,485
Estabas conmigo, ¿no?

415
01:09:31,517 --> 01:09:35,476
- No lo niegues. Los vi unirse.
- No quería mentir.

416
01:09:36,011 --> 01:09:38,943
- No contigo, no contigo.
- ¿Qué quieres decir?

417
01:09:38,943 --> 01:09:43,237
- Me quedaré con esta casa para siempre.
- No puedes hacerlo, lo estoy bloqueando.

418
01:09:43,561 --> 01:09:47,323
- Es inútil, me encanta.
- Grecia.

419
01:09:47,413 --> 01:09:52,075
Le duele tu ira,
cuando te ve, se acaba la razón.

420
01:09:52,137 --> 01:09:54,911
¿Qué quieres decir?
¿De qué estás hablando?

421
01:09:54,944 --> 01:10:00,606
La negación que obtienes cuando sales.
por conducta inmoral.

422
01:10:00,815 --> 01:10:04,702
- ¿Harías algo?
- Puedes estar seguro de ello.

423
01:10:06,324 --> 01:10:10,333
No, sólo quiero felicidad.

424
01:10:10,421 --> 01:10:15,802
entonces querida
Sabes lo que tienes que hacer.

425
01:12:25,000 --> 01:12:28,965
Te mataré, María,
tú y tu amante.

426
01:14:29,935 --> 01:14:32,893
¿Estás seguro de que te quedarás?

427
01:14:32,905 --> 01:14:36,783
Durante muchos años esta fue la casa de la lluvia,
y yo soy uno de ellos.

428
01:14:37,330 --> 01:14:40,560
Hablas como tu tío. el no queria
Mantén siempre este asunto.

429
01:14:41,038 --> 01:14:44,892
¡Buena suerte! Te deseo mucha felicidad.

430
01:14:51,261 --> 01:14:54,913
Adiós.

431
01:14:55,160 --> 01:14:59,258
No estés triste.
¡Mn, birjar!

432
01:15:11,966 --> 01:15:15,537
Lo siento, Raininger.

433
01:15:16,085 --> 01:15:21,750
Los sistemas de tu tío nos han exprimido
tomar medidas que queríamos evitar.

434
01:15:22,744 --> 01:15:28,445
- ¿A qué medidas se refiere, señor?
- Llevé los papeles al tribunal.

435
01:15:28,847 --> 01:15:32,304
La ley suprime la expropiación
de estas tierras es nuestro bien.

436
01:15:35,113 --> 01:15:38,780
La audición tendrá lugar el primer día.
Lunes del mes siguiente.

437
01:15:39,616 --> 01:15:43,639
Lo siento señores
Me temo que no puedes ver el oro.

438
01:15:44,057 --> 01:15:47,555
- Tu presencia...
- Lo sé.

439
01:15:47,598 --> 01:15:51,815
Mi presencia no es necesaria,
pero eso no es lo que quería decir.

440
01:15:52,401 --> 01:15:56,284
tengo algunas dudas sobre esto
para escuchar.

441
01:15:56,627 --> 01:16:00,051
Me temo que no lo expliqué bien.

442
01:16:00,137 --> 01:16:03,306
Fuiste muy claro.

443
01:16:03,370 --> 01:16:07,653
Decimos que entre algunos
dificultades burocráticas...

444
01:16:07,788 --> 01:16:12,326
se superpone con una aplicación legal
bastante cómodo.

445
01:16:13,200 --> 01:16:16,268
Podría haberse enfrentado a una sentencia de muchos años.

446
01:16:16,284 --> 01:16:20,251
Sé que para ti son banqueros,
el tiempo es dinero.

447
01:16:20,289 --> 01:16:25,243
- Nem tudom, hová szeretné elérni.
- Una solución conveniente para ambas partes.

448
01:16:25,717 --> 01:16:32,326
Dile a la junta que lo haga
Oferta razonable por toda la propiedad.

449
01:16:32,969 --> 01:16:38,898
Me siento honrado de pagar mi deuda.
tío y salir de casa.

450
01:16:39,558 --> 01:16:43,051
- ¿Mindent el akarsz adni?
- Comprensible al precio justo.

451
01:16:43,624 --> 01:16:47,543
Me permito satisfacer algunos
Curiosidad inocente.

452
01:16:48,029 --> 01:16:52,474
alguna vez me ayudaste
en un canal privado?

453
01:16:54,440 --> 01:16:57,546
- Nunca.
- Estaba seguro.

454
01:16:57,607 --> 01:17:00,975
Por eso estoy dispuesto a verlo.
Para la caña de azúcar...

455
01:17:01,042 --> 01:17:04,982
Buena ampanie, pero  
En una empresa que llora...

456
01:17:05,831 --> 01:17:11,393
Y para un striptease en el Moulin Rouge,
Lo que escuché fue extremadamente malo...

457
01:17:13,397 --> 01:17:17,278
Sr. Raininger...